Po javnem glasovanju je pristajalna ploščica "J" končno dobila ime "Hiloquija".
Lokacija "J" se nahaja na majhni nadmorski višini kometa 67P / Churyumov-Gerasimenko je bila prvotno izbrana kot kraj, kjer so bile možnosti za uspešno pristanek najvišje. Modul za pritrditev fileja naj bi bil ločen od satelita Rosette in posajen na površino kometa 12. novembra.
ESA, pa tudi nemške, francoske in italijanske vesoljske agencije, so prejšnji mesec izvedle javni natečaj za izbiro imena mesta iztovarjanja. Predloženih je bilo več kot 8.000 predlogov iz 135 držav, zato postopek izbire še zdaleč ni bil preprost. Sodniki so celo potrebovali dodaten dan za izbiro zmagovalca.
Na koncu je bil izbran zmagovalec. 150 udeležencev je predlagalo ime Agilkiya za kraj iztovarjanja filetov.
Uradna spletna stran misije Rosetta pojasnjuje:
Mesto iztovarjanja, prej znano kot "J", je poimenovano po otoku Agilia, ki se nahaja na reki Nil v južnem Egiptu. Kompleks starodavnih egipčanskih zgradb, vključno z znamenitim templjem Isis, je bil preseljen v Hagilkiyo z otoka Phile, ko je bil ta potopljen med gradnjo Asuanske jezov v zadnjem stoletju.
»Ni bilo ustreznejšega imena,« pravi Fred Jansen, vodja misije ESA Rosette. "Premestitev templjev iz Fileta na otok Agilkijo je bil ambiciozen projekt, ki se je izvajal v šestdesetih in sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, da bi ohranil arheološki odtis stare zgodovine."
"Osem dni kasneje bo filet razporejen od orbiterja do Hagilkiya. 12. novembra bomo priča edinstvenemu pristanku na kometu, kar je še bolj ambiciozen projekt, ki bo pomagal razkriti skrivnosti vesolja."
