Stephen in Jane Hawking z gosti na filmskem festivalu v Kraljevi operi 8. februarja 2015 (London)
Nekdanja žena slavne fizike Jane Hawking trdi, da je film »Vesolje Stephena Hawkinga« (zgodba o življenju in družini para) napačen na več načinov. Prosila je, naj ne verjamejo v to, kar vidite v filmu, in predstavljate ta teden knjigo »Cry to Dream Again« na literarnem festivalu v Oxfordshire (Anglija).
Film »Stephen Hawking Universe« je izšel leta 2014 in je temeljil na spominih Jane Hawking »Potovanje v neskončnost: moje življenje s Stephenom« (Potovanje v neskončnost: Moje življenje s Stephenom), objavljeno leta 2008. Glavne vloge so prejeli Eddie Redmain in Felicity Jones.
Hawking je sporočil, da je prosila proizvajalce, da se v svojih spominih skrbno držijo dejstev, vendar jih niso upoštevali, kar je povzročilo resne napake. Na primer, je dejala, da film ne kaže resnične realnosti njene skrbi za moža z neozdravljivo nevrološko boleznijo amiotrofične lateralne skleroze (ALS). Par se je poročil leta 1965, približno 2 leti po diagnozi ALS. Ko je bolezen napredovala, je Jane morala skrbeti ne le za svojega moža, ampak tudi za tri majhne otroke, ki so se udeležili fizikalnih konferenc po vsem svetu. Stephen Hawking je umrl 14. marca 2018 v starosti 76 let.
»Žal mi je, da nobeden od teh velikih potovanj z organizacijo, pakiranje kovčkov za vso družino s hudo bolnim članom in transport ni bil vključen v film,« je dejala Jane. »Prosil sem, da vstavim vsaj pospešene vložke, vendar sem bil zavrnjen zaradi pomanjkanja časa. Zdaj bodo gledalci vedno imeli napačno mnenje o našem odnosu. "
Druge netočnosti vključujejo kraj, kjer so se prvič srečali. To se je zgodilo v St. Albans Hertfordshire (Anglija) in ne na univerzi v Cambridgeu. Prav tako niso upoštevali podpore in skrbi Janeinih staršev, ko se je borila za življenje svojega moža. Vznemirjena je in razkriva svoje oproščanje. To ni bila lepa in strastna vzajemna skrb. V resnici se je odnos razpadel počasi, boleče in se končal s škandalom v času počitnic.
