Znanstveniki iz observatorija W. M. Keck so uspešno izvedli zbiranje podatkov z najnovejšim instrumentom NIRES (Near-Infrared Echellette Spectrometer). Ekipa je zaključila prvi sklop uvodnih opazovanj instrumenta in prejela »prvo svetlobo« s spektralno sliko planetarne meglice NGC 7027.
Observatorij Keck si nenehno prizadeva ustvariti sodobno tehnologijo, ki omogoča znanstvene dosežke. Domneva se, da bo NIRES eden najučinkovitejših spektrometrov z enim spektralnim spektrometrom na 8-10-metrskem teleskopu, namenjenem proučevanju eksplozivnih pojavov (supernove in gama-eksplozije).
Moč NIRES-a je, da je instrument sposoben hkrati pokriti celotno spektralno območje v enem opazovanju. Gre za križno razpršeni spektrograf, ki deluje v infrardečem območju, kjer vizualna rezina doseže 2,4 μm.
Podoba »prve svetlobe« iz NIRES-a prikazuje NGC 7027 - planetarno meglico. Spekter NIRES prikazuje bližnji infrardeči spekter meglice, v kateri prevladujejo emisijske linije vodika in helija.
NIRES bo vedno v teleskopu, zato bo iskal najbolj nepredvidljive dogodke. To je še posebej pomembno, če upoštevamo pritrditev gravitacijskih valov 16. oktobra, ki jih povzroča trk dveh nevtralnih zvezd.
NIRES bo enostaven za uporabo in vedno pripravljen za uporabo. Visoka občutljivost omogoča, da opazujete neverjetno šibke predmete, ki jih najdete Spitzer in WISE. Visoke rdeče premaknjene galaksije in kvazarji so pomembni za proučevanje, saj pojasnjujejo, kaj se je zgodilo takoj po Velikem poku.
